Не знаю, было уже или нет - Vanilla Sky. Чей перевод, непонятно.


1. Друг главного героя по имени Брайан восклицает: 'I am frank!'
Перевод: "Я Фрэнк!"

2. Lucid Dream переведено как "Льющаяся мечта" (?? Они перепутали ludic и liquid?)
Пояснение для тех, кто не смотрел: у главного героя в течение всего фильма проблема в том, что он знает, что спит, но никак не может проснуться.

3. Феерия - в конце фильма небо, которое фигурирует в названии фильма, стало почему-то ВИНИЛОВЫМ.

Возможно, были и другие ляпы, не всегда было слышно оригинальную речь. Надо сказать, что дубляж прекрасный. Тем хуже в общем-то ))

В качестве субботнего гламура, хочу показать вам несколько картин кисти венгерских художников 19го века. Но я никак не моуг понять, что за украшение на лбу у первой дамы, и почему оно надето криво?



Barabás Miklós

Нереально красивая ночная туманная Москва.

Міністерство Надзвичайних Ситуацій розцінює Євро-2012 таким самим лихом, як і Чорнобиль ))
І це не жарт, це офіційний сайт цього міністерства (точніше в них це модно називать сервером) і логіка побудови меню їхнього сайту:

полусапожки, размер 39, на цигейке, натуральная кожа, замш, 300грн.

Операционная система Windows XP Professional 2009 Sp3 zverСD. Неубиваемый процессор AMD Athlon x2, 1800+1.54Ггц. Оперативная память пол-гига. Винчестер 80Гб. Видеокарта GeForce2 MX 400. CD52x. 4USB 2.0. БП 400W. Корпусный кулер. Сетевая карта. 3вуковая карта. TV-тюнер. Модуль подключения сканера. Модуль подключения принтера. Цвет корпуса системного блока - красный. Системный блок - красный, но без одной боковой панели. К нему в комплект входит(кроме системного блока) монитор+сабвуфер с колонками+мышь+водонепрнецаемая клава
Окажу помощь в транспортировке=)))Состояние - включай и работай!!!
Цена:1000-1300гр

Продаются объектив для Minolta Rokkor-x 35mm, MC 28 mm, Kalimar 28-200mm

( больше )



Фильтры разные

( тут )

Все старое, но новое ))))

Также есть бокс для 4 фильтров TIFFEN
в нем 4 hoya skylight 1b, судя по внешнему виду практически новые.
За все 15$


Москва
[email]ageold1@gmail.com[/email]

Итак, долгожданный концерт "Мельницы" в Киеве состоялся. Долгожданным он был по нескольким причинам. Во первых, на мартовский концерт я тупо не успела взять билеты, потому что их похоже разметают как горячие пирожки (что правда абсолютно не помешало сегодня обнаружить парочку спекулянтов перед концертом). Во вторых, из-за это дебильного ажиотажа с гриппом это чуть ли не единственное мероприятие в ноябре, на которое я попадаю (хотя кто знает, еще есть половина месяца, а вдруг что-то еще интересненькое подвернется? :) ) И в третьих, из всего осеннего тура по Украине Киев был единственным городом, который отстоял концерт группы. Во всех остальных городах концерты перенесены на февраль.

А теперь впечатления...
До этого концерта я не знала, что Хелависа играет на арфе, а так же использует кастаньеты.
До этого концерта я не знала, что можно ТАК исполнить "Ночную кобылу", чтобы зал взревел. При том, что мне не особо нравилась эта вещь, после ТАКОГО исполнения я просто влюбилась в песню.
До этого концерта я не занала, что можно ТАК мелодично сыграть "Королевну". Вариант 2 гитары плюс вокал Хелависы - это супер!
До этого концерта я не думала, что "Мельница" относится к тем исполнителям, кого все таки стоит послушать живьем. Оно того действительно стоит!
Я в восторге!!! Бау вау!!!

Ну и как всегда такие концерты - это 100% гарантия увидеть кого-то из знакомых. Мы честно столкнулись нос к носу с commandor и sha_man_dos. Вроде где-то еще пролетал товарищ shushik, но лично не видела :). Плюс сотрудница с работы :)

Вобщем, с нетерпением жду следующего концерта. А это должен быть сольник Хелависы.

З.Ы. Может даже в следующий раз пойду толкаться прямо под сцену :)))

Блйа, ну, Хаус, ну ты — наркотик.

Ищу работу репетитора английского языка. Образование - КНУ им. Шевченко.
Индивидуальный подход в зависимости от поставленных целей. Использование аудио- и видеоматериалов.

Пишите на e-mail: kandelakitina@yandex.ru